La revue ORTHENSES / Pays d’Orthe / Archives

 Pour découvrir l'histoire des acteurs et du patrimoine commun

 sur le territoire des communes du Pays d'Orthe…

Depuis 2003 et de façon régulière, le Centre culturel a pris l'habitude de consigner dans une revue les résultats des recherches entreprises, les travaux réalisés, les activités en cours. Cela conduit à une plaquette où l'illustration a plus que droit de cité, attrayante et intéressante. Depuis 2009, nous avons basculé dans une édition toute en couleurs, ce qui ajoute encore à son intérêt. Nous vous présentons ici un résumé succinct des numéros déjà parus.

La Revue Orthenses

Les Cahiers d’Orthenses

ORTHENSES N°1 - janvier 2003


Une "flânerie orthoise" à travers le pays d’Orthe pour ce premier numéro, de Sorde l’Abbaye à Hastingues, Port-de-Lanne, Pey et St-Lon. Une invitation à la découverte de nos paysages.

ORTHENSES N°2 - Juillet 2003


Nous poursuivons notre "flânerie orthoise", jusqu’à Peyrehorade où nous avons présenté tissus et papiers peints du XVIIIe siècle avec la Maison Prelle et Mme Françoise Subes.

ORTHENSES N°3 - Janvier 2004


Approche géologique du pays d’Orthe et de la richesse de son sous-sol (lignite de St-Lon). Une originalité au XIXe siècle : la boîte fumigatoire au secours des noyés ; la navigation sur le Gave de Pau sous l’Ancien Régime et le 3e épisode de "l’initiation au pays d’Orthe en Gascogne littorale".

ORTHENSES N°4 - Juillet 2004



Un numéro entièrement consacré aux chemins de St-Jacques de Compostelle en pays d’Orthe et leurs traces comme autant de jalons pour perpétuer la tradition jacquaire.

ORTHENSES N°5 - Janvier 2005



La déroute napoléonienne. Où l'on voit les Sordians s'attacher à garder le beau rôle. Mais aussi, un hommage à la belle langue d'ici.


L’adduction d'eau à Peyrehorade, un siècle et demi de travaux pour remplacer l'eau du Gave. 


La Boucle de St Ayan,un petit périple à la découverte du pays d'Orthe. La capitation roturière:St Lon - Siest, une paroisse rurale au XVIIIe siècle.


Les îles de l'Adour, une croisière sur le fleuve, ses îles disparues et son histoire.

ORTHENSES N°6 - Juillet 2005



Le saumon, Sordes et le marché de Peyrehorade.Quand truculence, malice et bonne chère sont au confluent de l'histoire locale, l'eau (du Gave) nous vient à la bouche.


Louis de Foix, l'Adour et les Gaves. Et le détournement du fleuve du 28 octobre 1578.


Le site de Pardies, une étape primitive du pastoralisme.


La feuille de route de Jean Martin, soldat d'Empire.Les pérégrinations d'un St Lonnais après la Campagne d'Italie.


Fortunes de guerre. Le Pays d'Orthe au début du XIXe siècle après les saignées des conquêtes napoléoniennes.

ORTHENSES N°7 - Janvier 2006



Qui a dit que les Orthenses ne savent pas cuisiner. Une halte gourmande (et pleine d'humour) avec Jantelin.


Un champion du monde méconnu.Les temps forts de la construction du pont suspendu de la Coudette.


Le site de Sempé 2, approche géologique du Pays d'Orthe dans un site sensible.


Pardies en Orthe. La villa gallo-romaine, du Ier au Ve siècles.


Les lacets d'Aspremont. Partir en promenade vers l'histoire de Peyrehorade.

ORTHENSES N°8 - Juillet 2006



Au-delà de l'eau. Dans son initiation au Pays d'Orthe en Gascogne littorale, Jantelin nous invite dans l’ambiance suave et humide des moulins et des lavoirs.


À la claire fontaine. L'eau au travers des anecdotes de la Houn de l'Agnette.


Pardies en Orthe. À la découverte d'une économie rurale et des fragments de la vie antique.


Le site de Sempé 3. Le chemin secret des eaux du sous-sol.


Lou Haou. Des familles de forgerons maîtrisent le fer à St Lon.

ORTHENSES N°9 - Janvier 2007



Promenade à Sordes. Le rire et la fête se contentent de peu à chaque détour du chemin. 


Le marbre dans la villa antique de Pardies.


Les vitraux de l'église St Martin. L'atelier Goussard donne, au milieu du XIXe siècle, une nouvelle lumière à l'église de Peyrehorade.


Visite à Gurs.Sortie sur les traces de la mémoire des souffrances de guerre.


La Communale. Avant l'école publique gratuite et laïque, apprendre en Pays d'Orthe.

ORTHENSES N°10 - Juillet 2007


La Rue Bourg Neuf à Sordes. Rue laborieuse, rue des tisserands, des sabotiers et rue de la chouette. La promenade avec Jantelin est une espièglerie pour apprendre l'histoire locale en riant.


Día de la Almedía à Burguí. De l'autre côté de la frontière, le radelage et le flottage du bois des Pyrénées se réinventent à l'occasion d'une fête.


Diane, Orthia et l'ours orthense. Richard Bavoillot-Laussade dessine un lien entre la Diane romaine et la très ancienne Orthia, au pays des ours.


Le Bois d'Orthe.Promenons-nous dans le bois.

ORTHENSES N°11 - Janvier 2008



Le Feu de saint Antoine. L'acte 131 du Cartulaire de Sordes et le "Mal des Ardents".


Les Magdaléniens à la falaise du Pastou. À Sorde encore, la vie de nos lointains ancêtres pendant la dernière glaciation.


Rosa Labastie.  Comment une figure locale peut imprégner la mémoire au travers des gestes du quotidien.


Pas si sûres les banlieues de Peyrehorade. Un fait divers tragique dans la communauté des bergers.

ORTHENSES N°12 - Juillet 2008


Aubadère.Jantelin de les Auques nous guide, avec sa verve coutumière, dans les recoins de Sordes. Anecdotes truculentes en prime…


La Fontaine de Peyrehorade. Dans la série Contes & Légendes des Landes, Jean Peyresblanques nous livre une parabole façon "basquaise".


Lou Ség(a)rat de Pardies. L'énigme des stèles discoïdales dans lepaysage orthois.


Osmin et Jeanne. L'amour, la famille, les affaires au milieu du XIXe siècle. Une histoire au fil de l'eau.

La Selvagine.Les histoires du Bois d'Orthe.

ORTHENSES N°13 - Janvier 2009



Monastère St Jean de Sordes.Le sauvetage du monument entrepris depuis plus de vingt ans.


De Cowbridge à Cauneille.Les racines galloises maternelles de Marcel Labaigt Rameau, le fils du poète, tué pendant la Grande Guerre. Louis Lesgourgues.Une figure du Réseau Wisigoths Lorraine pendant la dernière guerre mondiale (mort en déportation).


Petite histoire de famille. Les Aspremont-Orthe, des seigneurs face à l'autorité royale.


Les platanes du Sablot. Les suites de l'ouragan de février 1915.

ORTHENSES N°14 - Juillet 2009



Monastère St Jean de Sordes. Une visite peu protocolaire à l'invitation de Jantelin. La maison des Abbés à Sordes.Pour poursuivre la visite de l'abbaye sur les pas de Jantelin de les Auques.


La Communauté juive de Peyrehorade 1. La première partie de l'étude de Marc Benquet nous ouvre sur les généralités historiques des racines juives en Ibérie.


Déserteurs de la Grande Guerre,le silence s'entrouvre.


La villa de Pardies. La vie sociale.

ORTHENSES N°15 - Janvier 2010



Promenade dans Sorde l'Abbaye au travers de l'humour caustique de Jantelin qui porte un œil malicieux et critique sur son village.


Pelote et Frontons à Peyrehorade. Uneprésentation des lieux et des acteurs du jeu traditionnel de pelote.


La Communauté juive de Peyrehorade 2, une réalité mal connue.


Les voyages et la route en pays d'Orthe, les ponts et la Poste aux chevaux.

ORTHENSES N°16 - Été 2010


La Mine de St Lon. Des souvenirs continuent de surgir du fond des tiroirs…

Pêche et Pêcheurs.Si vous pensez "braconnage", vous êtes mauvaise langue.


La Mosaïque de Saint Lon. Un mécène permet au XIXe siècle de copier dans l'église de St-Lon les mosaïques anciennes de l'église de Sorde.


Laha puisatier.L'entreprise Larquère cherche l'eau dans la première moitié du XXe siècle.


La Communauté juive de Peyrehorade 3, à partir de l'acte d'achat du terrain du premier cimetière.


Dans l'assiette des Grands Voyageurs. Un excellent rappel de l'origine des fruits et légumes qui sont aujourd'hui le quotidien.

ORTHENSES N°17 - Janvier 2011



Un air de fête avant la débâcle. Qu'y a-t-il de changé deux cents ans après ?

Dans Sordes,Jantelin, toujours d’humour égal, ne pèche certes pas par omission dans ces pages.


Le baro.Grâce à un simple livre de comptes, les beaux jours de la pêche.


Peyrehorade après-guerre, entre Plan Marshall et initiatives locales, le progrès ferait-il rage ?


Weeds en Gascogne, où quand le chanvre était vestimentaire autant que le lin,  par Maïté Labeyriotte.


Le Pays d'Orthe dans le XVIIe siècle. Quelques pages d’histoire.

ORTHENSES N°18 - Septembre 2011



La vie religieuse au fil du temps. Jantelin de les Auques, sans sombrer dans le péché, nous dévoile heurs et malheurs de nos moines en l'abbaye de Sordes.


J. B. Maïs et la décavaillonneuse, un viticulteur inventif au pays de Gosse.


Le jardin de l'Oustau à PeyrehoradeUne visite parfumée et fleurie dans un écrin de luxuriance, par Maïté Labeyriotte.


Le pays d'Orthe face au choléraet les ravages de la grande épidémie de 1855, ciblés sur cinq communes.


La communauté juive de Peyrehorade 4. Le premier cimetière juif, témoin du patrimoine du XVIIe siècle, par Marc Benquet.

ORTHENSES N°19 - Janvier 2012



Le Temps des Processions. Jantelin de les Auques, nous convie à suivre les petites et grandes dérives de la foi. Pas toujours franchement catholique !


La mauvaise saison de pêche de Mme de Bedouich.Un épisode de la guerre des baros avant leur disparition,  par Maïté Labeyriotte.


Courrier de Poétique fiction.Un échange imaginé par Isabelle Miremont avec Jean Rameau au Pourtaou.


"J'ai fait la pibale…"Gilbert Dufourg nous avait conté son amour de toutes les pêches dans l'Adour et les Gaves. Légales et… pas légales mais presque.


La communauté juive de Peyrehorade 5, par Marc Benquet.

ORTHENSES N°20 - Été 2012



Guerre de Religion. Jantelin de les Auques, après cette ultime livraison de la découverte de Sordes nous manque déjà.


Les Voyages et la Route. Les difficultés de cohabitation de la route et du marché à Peyrehorade, par Maïté Labeyriotte.


Patrimoine caché de St Lon, par Josy Gaubert.


Courrier de Poétique fiction avec Jean Rameau au Pourtaou, par Isabelle Miremont.


La communauté juive de Peyrehorade 6. Le premier cimetière juif, un livre de pierre, par Marc Benquet.


Nos Ancêtres les Sardans 1.L’influence des échanges de transhumance sur le peuplement local, par Alain Quesnel.

ORTHENSES N°21 - Janvier 2013



Monsabert le Romain. Robert Maumet retrace l'épopée du général dans sa campagne de Libération qui va le mener de l'Italie au cœur de l'Allemagne


Thérèse ou la force de Vivre. Thérèse Manauthon vient de nous quitter et méritait largement un hommage, par Maïté Labeyriotte.


Nos Ancêtres les Sardans 2. Une incursion par-delà les Pyrénées pour mieux comprendre nos origines, par Alain Quesnel.


Courrier de poétique fiction. Le dialogue continue avec Jean Rameau, par Isabelle Miremont.


La communauté juive de Peyrehorade 7. Etude du premier cimetière, par Marc Benquet.

ORTHENSES N°22 - Été 2013



D'Orthe en Orthe. Richard Bavoillot Laussade entame dans ce numéro un long voyage en zig-zag dans la mémoire des lieux et des êtres du pays d'Orthe.


Écrans de fumée, incantations & Formules magiques.Une plongée dans l'histoire de quelques affections et leurs médications, par Maïté Labeyriotte.


Les Patrimoines cachés de St Lon et d'ailleurs.Une présentation enrichie et plus précise des mosaïques en rosaces notamment de Sorde et de St Lon, par Josy Gaubert.


À la chasse aux papillons, la 4e sortie à la découverte de la flore sur les chemins de transhumance dans les barthes de l'Adour à Orist. Au pied de mon arbre, Une histoire de racines et de mémoire proche.


La communauté juive de Peyrehorade 8, la conclusion, par Marc Benquet.


L'abbé de Pontchevron,aumônier de la Duchesse de Berry, natif de Gaâs, par Patrick Lebœuf.

ORTHENSES N°23 - Janvier 2014



Monsabert, le Croisé croissanté, par Robert Maumet.

Donne un nouvel aspect de la personnalité du général.


Dans l'odeur de la cire et des copeauxà l'atelier de Denis Carrau, maître ébéniste, par Maïté Labeyriotte.


D'Orthe en Orthe,plongée dans l'histoire de notre région. Nos ancêtres les Sardans 3, d’Alain Quesnel. Les chemins de transhumances lointaines.


Poétique fiction avec Isabelle Miremont …


Ma Guerre d'Algérie,André Singher témoigne.


L'Abbé de PontchevronLes derniers jours de l'Abbé à Gaâs, par Patrick Lebœuf.

ORTHENSES N°24 - Automne 2014



D’Orthe en Orthe : Les Origines de Peyrehorade, par  Richard Bavoillot-Laussade.


L'Histoire de St Lon : Les Caveriespar Josy Gaubert.


Courrier de Poétique Fiction : Isabelle Miremont continue son dialogue avec Jean Rameau….


Un Grain de Sable sur la Langue : Une invitation à rectifier quelques dérives du langage toponymique, par Jean Louis Darrière.


La création du Crédit Agricole à Peyrehorade,contexte général et acteurs de la création de la banque rurale, par Hélène Bahus.

ORTHENSES N°25 - Janvier 2015



D’Orthe en Orthe : D’Aspromonte la Maravilha : Richard Bavoillot-Laussade, se penche sur les restes du château d'Aspremont.


Au temps des bergers :  Histoires de loups: Josy Gaubert nous conte des récits à faire froid dans le dos… si l'on est agneau. Le Serpent Marronnas,un an déjà. De l'eau a coulé sous les ponts.Retour sur l'inondation de janvier 2014.


La Course en Mer des Orthois: Nos corsaires… Et peut-être aussi quelques pirates, par Maïté Labeyriotte.


La Création du Crédit Agricole à Peyrehorade 2, par Hélène Bahus.

ORTHENSES N°26 - Septembre 2015



D'Oriamale à Hastingues,l'histoire de la Bastide, par Maïté Labeyriotte et Richard Bavoillot-Laussade.


Petite histoire de la Dette Publique: Un aperçu très complet de la "contribution patriotique" de tous les foyers de Peyrehorade en 1789, Maïté Labeyriotte.


Garfou et Hilhounet: sur la trace d'un beau patrimoine récent à St Lon par Josy Gaubert.


Le beau dimanche d’Orthisanat, par Maïté Labeyriotte.

ORTHENSES N°27 - Janvier 2016



L'Abbaye de Corneta, l'histoire (mouvementée) de l'Abbaye de Cagnotte par Richard Bavoillot-Laussade.


Des Fossiles à Peyrehorade : Pascal Champenoy a profité des travaux d'enfouissement des réseaux gaz pour faire moisson de traces du passé.


Les Frontons de St Lon: Josy Gaubert nous trace les grandes lignes de l'histoire de la pelote à St Lon.


J'ai du bon Tabac dans ma tabatière : comme quoi, le trafic de l'herbe à pétuner peut s'avérer dangereux du côté du Port de Lanne, par Maïté Labeyriotte.

ORTHENSES N°28 - Été 2016



Les Écuries du Château d'Orthe: un état des lieux de cette dépendance que le temps entame, par Maïté Labeyriotte.


Célébrités en Goguette: Hélène Bahus retrouve la trace du passage de grands noms dont Joséphine Baker à l'Auberge des Pêcheurs à St Étienne d'Orthe.


LePoète et les Roses: le patient travail de Jean Rameau au Pourtaou où il créée sa roseraie, par Maïté Labeyriotte.


L'Alose aux Pruneaux: Paul Ostaréna, à l'écoute des Mamies de la maison de retraite, retrouve de vielles recettes.

ORTHENSES N°29 - Janvier 2017



Encore un SOS… par Maïté Labeyriotte.


Antoine Melchior Vicomte d'Orthe: dans les tréfonds de l'histoire du pays d'Orthe par Richard Bavoillot Laussade.


Tu es Peyroux: Louis Pardies retrace les tribulations dans la première moitié du XXe siècle, d'un Orthois devenu député… en Normandie.

ORTHENSES N°30 - Été 2017



Peyrehorade : La Ville d'Arnaud Raymond III, par Richard Bavoillot Laussade.


Œyregave Trois mille ans d'histoire de ce modeste village aux portes de Peyrehorade, par Maïté Labeyriotte.


Passion Piano: Marie Catherine Girod, de touches en touches…

ORTHENSES N°31 - Janvier 2018



Éclairages croisés : Sordes et pays d'Orthe au XIIIe siècle: Richard Bavoillot Laussade à l'ombre des grands murs et de l'influence de l'abbaye de Sordes.


Bélus, fondation et chronologie, vers les hauteurs de Bélus et de ses paysages, par Maïté Labeyriotte.


Orthe, pays des orchidées : partir à la découverte de cette flore particulière et secrète, par Maïté Labeyriotte.


Au Guatémala : Laure Pierrelle nous fait découvrir ses périples lointains.

ORTHENSES N°32 - Décembre 2018


Un Peyrehoradais en Nivernais : Claude Bernes Lasserre. Après la disparition d'une figure du pays d'Orthe, retrouver son parcours.


Le lit majeur, lutter contre la Nature ? : Approche très humide des rapports de Peyrehorade et ses Gaves, par Maïté Labeyriotte.


Baque Nègue, Mémoires d'une vache landaise : Josy Gaubert est rentrée dans la peau (pas vache…) de nos célèbres et fougueux bovidés.


L'âme d'un village: L'ascension d'un club de basket dynamique, par Laure Pierrelle.

ORTHENSES N°33 - Janvier 2019



Une fête pour 6000 personnes : à la veille de la Seconde Guerre mondiale, une grande fête à Peyrehorade, par Maïté Labeyriotte.


Rituel de Fondation : Hélène Bahus, un pan de l'architecture rurale en pays d'Orthe.


Lio dou Crouzet ou Lio dou Clouzet ?le parcours du poète Léo Lapeyre, par Maïté Labeyriotte.


Inconnu ce Soldat ?: Louis Pardiesa reconstitué le parcours de cet enfant de la balle, mobilisé en 1914 à Peyrehorade, Mort pour la France en 1918 sans qu'aucun monument en porte la trace.


L'Ombre du Talent sur Bélusavec l'inauguration du mémorial dédié au musicien Lucien Durosoir, œuvre d'Aitor Mendizabal, par Maïté Labeyriotte.

ORTHENSES N°34 - Été 2019



Les vertus domestiques de la phytolaque, à la (re) découverte d'une des nombreuses plantes que les grands voyageurs ont ramenées sur notre continent au fil des siècles, par Maïté Labeyriotte.


Bayoune : Bernard Matabos et Gaby Sorondo nous relatent les tribulations de la seconde vie de la galupe.


Les vestiges du vieux pont de Sordes : Alain Lavielle et Maïté Labeyriottesont allés mouiller leurs pieds pour nous faire découvrir des vestiges oubliés.


Arros, le pays de l'eau:une balade à St Étienne d'Orthe, par Maïté Labeyriotte.

ORTHENSES N°35 - Janvier 2020



Arros, le pays de l'eau(suite), par  Maïté Labeyriotte.


Les Bains du Splendid ou les délices des thermes de Dax,par Josy Gaubert.


Deborah chez les Piquetalos : les travaux et les recherches de l'histoire du métayage de Deborah Glassman, universitaire américaine, notamment en Orthe et Arrigans, par  Maïté Labeyriotte.


Le Festival de Peyrehorade en 1953, le temps où les grands du théâtre prenaient Peyrehorade pour décor, par  Maïté Labeyriotte.


À Bélus la Maison Lucq, sur les vestiges d'une construction ancienne, par  Maïté Labeyriotte.

ORTHENSES N°36 - Été 2020



Nougué & Rameau, une histoire végétale : Les traces du poète dans l'étude de maisons à St Étienne d'Orthe et Port de Lanne, par Maïté Labeyriotte.


Il y a cent ans en Bas Adour : La redécouverte du statut des femmes pendant et après la Grande Guerre par Hélène Bahus.


L'énigmatique Orangerie au château de St Cricq, par Maïté Labeyriotte.


Printemps viral : Paul Ostarena égrène le chemin de croix de la crise sanitaire qui secoue notre pays.


Amitiés Gasconnes : Louis Pardies retrouve les liens qu'entretient (en tout bien, tout honneur) Jean Rameau avec le truculent Édouard Dulac qui semble avoir moins laissé de traces dans son pays de Bagnères de Bigorre.

ORTHENSES N°37- Janvier 2021



Le Goût de l'Aventure; par  Maïté Labeyriotte.

Dans le sillage des flibustiers de notre région du côté de St Domingue.



Rando des Abbayes :à la découverte des abbayes du pays d'Orthe en une randonnéeminutée; par Joël Ichas.


Un Poilu décoré à Orthevielle: Hélène Bahus retrace les cérémonies de la décoration de Pierre Henri Bergay.


Rencontre avecJessica Brossard, luthière à Port de Lanne : Paul Ostarenanous fait découvrir une artiste installée dans ses racines orthoises.


Les années noires des gaves et de l'Adour; par Maïté Labeyriotte. L’impact des crues des Gaves et de l'Adour sur la vie locale et notamment sur la circulation ferroviaire. 


Parcours d'un ouvrier atypique: Maïté Labeyriotte qui fut pilote de l"Éclair" entre Peyrehorade et Bayonne.

ORTHENSES N°38- Été 2021



Réparer l'Orgue de Jacques Lacaule, le parcours (en musique)pour trouver les fonds nécessaires à la restauration complète de l’orgue de l'église St Martin de Peyrehorade.


Histoires de Vigne et de vin, le dernier article inachevé de Paul Ostarena qui nous a quittés récemment.


La Rose de Ravensbrück, le long parcours de Marcelle Manauthon avec le terrible passage dans le camp de Ravensbrück. par Maïté Labeyriotte.


Bayounne (3) Il était une fois la Galupe:par Gabriel Sorrondo.La galupe, arrivée à Saubusse va être bichonnée entre les mains des bénévoles pour subir une cure de jouvence.


Ils descendent de la Montagne:Jean Louis Darrière a retrouvé ces bergers de la Vallée d'Aspe qui sont venus faire souche vers les bords des Gaves et de l'Adour.

ORTHENSES N°39- janvier 2022



Maïté Labeyriotte :

Cauneille 1. La Mirande.


Josy Gaubert : 

Auprès de mon arbre:

Suit les traces profondément marquées dans l'écorce burinée des arbres qui jalonnent l'histoire de Saint Lon les Mines.


Hélène Bahus :

Que de deuils, que d'angoisse et pleurs:

Dans un échange de courriers pendant la Grande Guerre, la somme des malheurs qui émaillent le quotidien de familles.


Bernard Matabos:

Bayoune (4):

Bayoune a quitté le quai de Saubusse et les berges trop humides de l'Adour pour faire sa toilette au sec.


Louis Pardies : 

En l'église de Hastingues, Charivari d'enfer, un épisode tragique.

ORTHENSES N°40 juillet 2022



Maïté Labeyriotte : 

- Reparlons de la Gloriette, remise en état.


Bernard Matabos : 

- Les noces de Blanche de Gascogne, une histoire d’armagnac.


Janine Dumas :

- Une histoire d’eau et d’hommes à Sorde.


Jacques Lacaule :

- La salle d’Aspremont, une nouvelle vie pour l’ancien fronton.


Josy Gaubert :

- Les tombes de fer au cimetière de St-Lon.

ORTHENSES N°41 – janvier 2023



Maïté Labeyriotte :

- Pierre Bernajuzang, un cheminot dans la guerre.

- Destins de la classe 1905. 

- Les colonnes brisées, témoins de personnages oubliés.


Bernard Matabos :

- Les sabots de Berna, Francis Labarthe le sabotier.


Table de parution Orthenses 1 à 40.

ORTHENSES N°42 – juillet 2023



B. Matabos, G. Sorondo:

- Bayoune (5).


M. Labeyriotte, M.José Seillan :

- Les Bordes, une fratrie dans la guerre.


Jacques Lacaule :

- Jean Taris, l’homme qui a donné son nom au lycée.

ORTHENSES N°43 – janvier 2024



Maïté Labeyriotte :

- Balade au pays de la Mine, William Keene, un Anglais à la mine de St-Lon sur les traces de son ancêtre.


Juan Maria Ainsa :

- Le chemin de la mâture, vu par un touriste espagnol.


Bernard Matabos :

- Bayoune au festival de Loire (6). 

ORTHENSES N°44 – juillet 2024



Maïté Labeyriotte :

- L’épopée du radelage sur nos rivières grâce à des documents anciens.

- L’énigmatique Pierre Badeigts de Laborde, infatigable inventeur qui ne réussit pas l’adduction d’eau à Peyrehorade.

- Pardies, cœur historique d’Igaas.

- Plantation de l’arbre de la Liberté à la Révolution.

- Cizain à la guerre, le maréchal-ferrant rue Gambetta.

ORTHENSES N°45 – janvier 2025 G. Sorondo - Le festival de Pasaïa (7) avec Adoura Labeyriotte, Maïté - Les écuries du château d’Orthe  - Le Monument aux Morts de Peyrehorade  -Les banquets d’antan

ORTHENSES N°45 – janvier 2025



G. Sorondo :

- Le festival de Pasaïa (7) avec Adoura.


Labeyriotte Maïté :

- Les écuries du château d’Orthe.

- Le Monument aux Morts de Peyrehorade.

- Les banquets d’antan.

ORTHENSES N°47 – janvier 2026 Hélène Bahus-Lescourret - Une expérience pédagogique à Arthous à l’ouverture du centre du patrimoine Bernard Matabos et Francis Lanusse - La saga Adoura (8) Maïté Labeyriotte, Une chasse à Mixe au XVIIe siècle avec le vicomte d’Orthe - Aux origines orthoises du Béhourd, un sport médiéval qui connaît un nouvel engouement

ORTHENSES N°46 – juillet 2025



Daniel Lafargue (trad.) :

- Œyre, la légende de la loutre.


Bertrand Delage :

- La gravière Castagnet et ses dragues dans l’Adour et le Gave.


 Maïté Labeyriotte : 

- La chasse au loup, toujours en vigueur à la fin du XIXe siècle.

- Le comice agricole créé en 1888.

- Le cimetière de Peyrehorade et les tombes des curés du XIXe siècle.

ORTHENSES N°47 – janvier 2026



Hélène Bahus-Lescourret :

- Une expérience pédagogique à Arthous à l’ouverture du centre du patrimoine.


Bernard Matabos et Francis Lanusse :

- La saga Adoura (8).


Maïté Labeyriotte :

- Une chasse à Mixe au XVIIe siècle avec le vicomte d’Orthe.

- Aux origines orthoises du Béhourd, un sport médiéval qui connaît un nouvel engouement.

ORTHENSES N°48 – juillet 2026  Bertrand Delage - Histoire des Castagnet 2 Bernard Matabos - L’Hymne à l’Adour (9), un spectacle avec plus de 100 participants sur scène Maïté Labeyriotte – Disparition de Claudine Laborde-Sabarots, dite "la mémoire" de Peyrehorade Christiane Béquet -L’incroyable destin de Vincent Moulia, condamné pour acte de rébellion en 1917, il réussit son évasion

ORTHENSES N°48 – juillet 2026


Bertrand Delage :

- Histoire des Castagnet 2.


Bernard Matabos : 

-L’Hymne à l’Adour (9), un spectacle avec plus de 100 participants sur scène.


Maïté Labeyriotte :

– Disparition de Claudine Laborde-Sabarots, dite "la mémoire" de Peyrehorade.


Christiane Béquet :

- L’incroyable destin de Vincent Moulia, condamné pour acte de rébellion en 1917, il réussit son évasion.

ORTHENSES Hors Série - Printemps 2006


1939-1945 La Guerre entre parenthèses



La vie à Pereyhorade et sa région aux heures sombres d’un confit mondial.


ORTHENSES Hors Série (1) - Novembre 2008


1914-1918 Les Orthois et la Grande Guerre


À partir des photos, des écrits, des souvenirs,

des témoignages des acteurs de cette époque

et de leurs familles, comprendre la guerre,

l'horreur présente, la peur, les espoirs...

ORTHENSES N°48 – juillet 2026  Bertrand Delage - Histoire des Castagnet 2 Bernard Matabos - L’Hymne à l’Adour (9), un spectacle avec plus de 100 participants sur scène Maïté Labeyriotte – Disparition de Claudine Laborde-Sabarots, dite "la mémoire" de Peyrehorade Christiane Béquet -L’incroyable destin de Vincent Moulia, condamné pour acte de rébellion en 1917, il réussit son évasion

Cahier ORTHENSES N°1 - Été 2010


UN GRAND CHAMP DE LIN BLEU


Les draps de lin de nos vieilles armoires nous murmuraient qu’ils avaient une histoire à raconter, une histoire un peu fleur bleue mais aussi une histoire du travail des femmes (et des hommes) aux mains rêches et aux doigts cassants qui s’étaient crispés sur les fuseaux à la veillée et dans les champs dès le plus jeune âge. Alors, en cherchant dans les plis du tissu, nous avons trouvé un champ de lin…

Cahier ORTHENSES N°2- Été 2011


DE BACCHUS À BACO


La vigne, présente depuis une lointaine Antiquité s’est maintenue pendant 2000 ans chez nous jusqu’à sa quasi-complète disparition aujourd’hui. Pourtant, on s’était battu, au fil du temps pour la sauver de multiples prédateurs (insectes, bactéries, mauvais temps…). Son dernier sauveur, François Baco, dédia sa vie à sa régénération et mit au point quantité d’hybrides toujours actifs de par le monde.

ORTHENSES N°47 – janvier 2026 Hélène Bahus-Lescourret - Une expérience pédagogique à Arthous à l’ouverture du centre du patrimoine Bernard Matabos et Francis Lanusse - La saga Adoura (8) Maïté Labeyriotte, Une chasse à Mixe au XVIIe siècle avec le vicomte d’Orthe - Aux origines orthoises du Béhourd, un sport médiéval qui connaît un nouvel engouement

Cahier ORTHENSES N°3 - Été 2012


DU PAIN SUR LA PLANCHE


Il faut une bien longue persévérance pour mériter son pain blanc qui fut longtemps bien noir pour la population. Semer le blé, veiller aux moissons et amener le grain au moulin qui va, en deux tours de meules en faire une farine légère que l’on pétrira bientôt pour obtenir ce pain craquant et moelleux à la fois dont nous ne saurions nous passer.

ORTHENSES N°45 – janvier 2025 G. Sorondo - Le festival de Pasaïa (7) avec Adoura Labeyriotte, Maïté - Les écuries du château d’Orthe  - Le Monument aux Morts de Peyrehorade  -Les banquets d’antan

Cahier ORTHENSES N°4 - Été 2013


ESCALE AU JARDIN DES ORTHENSES



Une balade à travers l’histoire de nos paysages, construits patiemment au cours de millénaires. Il est question de jardins et grands parcs civilisés mais aussi de cette nature à la porte de nos jardins, avec ses arbres et ses plantes qui ont tous quelque chose à nous apporter : un ombrage, des fruits, des fleurs, des parfums, un bruissement, du bien-être… Entrer dans l’univers de nos paysages, c’est vivre une aventure, découvrir des émotions et avoir envie de partir sur le champ visiter le pays d’Orthe.

Cahier ORTHENSES N°5 - Été 2014


ORTHENSES & LA GRANDE GUERRE 2


Sous le titre "À Berlin ! L'onde choc de 1914", nous entreprenons de publier, année par année, les éléments nouveaux (depuis nos travaux de 2008) qui concernent ce temps de la Grande Guerre et le sort des Orthenses dans ce bouleversement.

La découverte de carnets d'une valeur incontestable de témoignage et de riches fonds photographiques permettent de proposer un document apportant son poids à l'histoire du pays d'Orthe.

Cahier ORTHENSES N°6 - Été 2015


ORTHENSES & LA GRANDE GUERRE (3)


Sous le titre "L'Année de l'Ouragan", sont ici proposés les éléments nouveaux que nous avons pu retrouver qui concernent l'année 1915 de la Grande Guerre et le sort des Orthenses dans ce bouleversement.

Des carnets d'une valeur incontestable de témoignage et de riches fonds photographiques permettent de proposer un document apportant sa pierre à l'histoire du pays d'Orthe.

Cahier ORTHENSES N°7 - Automne 2016

1914-1918 Les Orthois & la Grande Guerre (4)


1916, dernier regard à mon fils.

Cahier ORTHENSES N°7 - Été 2016


GALÈRES & GALÉRIENS DU PAYS D'ORTHE


Une courte étude fouillée de Claudine Laborde Sabarots et Maïté Labeyriotte sur les heurs (peu) et malheurs (surtout !) de petits et grands repris de justice, contrebandiers de tabac, voleurs de toutes sortes, pilleurs de troncs d'église comme du bétail à la pâture du pays d'Orthe qui se retrouvèrent aux galères.

Cahier ORTHENSES N°9 


LES NOUVELLES AVENTURES DE BAYOUNE

Existe en version imprimée et pour certains en format PDF.

Existe en version imprimée et pour certains en format PDF.

Archives

L’image que nous avons choisie pour vous accueillir sur ces pages en Pays d'Orthe, est un peu comme un symbole de la difficulté de maîtriser la Mémoire. Paradoxalement, elle est très proche de nous. En se penchant un peu, le personnage qui l’anime pourrait être encore de ce monde en cette fin de XXe siècle. Prise en 1941, au débouché du pont de Peyrehorade, elle n’est que calme et apparente sérénité d’une scène de fin d’été. Malgré cette quiétude, peu de Peyrehoradais auraient eu sinon le courage, du moins le cœur à en fixer le détail sur la pellicule. En pleine guerre, c’est un soldat allemand qui tient l’appareil photographique. Agissant presque en touriste. Sa collection est aujourd’hui dispersée. Nous avons eu la possibilité d’en retrouver une partie qui concerne notre région. Documents rares - certainement uniques - qui sont là, à témoigner de moments du quotidien à la lisière même de notre présent. D’un passé pas encore bien cicatrisé.

Nous vous présenterons aussi des “figures” du Pays d’Orthe. Des personnalités qui ont marqué par leurs écrits ou leur notoriété; mais encore des personnages qui restent ( ou resteront ) dans la mémoire collective par leur savoir-faire particulier.

 Sous le titre de “moments forts”, nous avons voulu mettre l’accent sur les grands axes de notre travail de recherche. Vous y trouverez et pourrez contribuer à faire évoluer les recherches sur la Grande Guerre de 1914-1918 et ses repercussions sur notre région. Cela, dans l’objectif du Centenaire pour la commémoration duquel le Centre culturel a été labellisé au niveau national.

 Dans les pages de la cartoliste vous pourrez suivre l’évolution de la carte postale en Pays d’Orthe. Comme vous retrouverez dans l’album d’images les différents aspects de notre quotidien banal ou exceptionnel. Une façon aussi de témoigner pour les “mémoires à venir”, et à laquelle vous pouvez facilement participer.

 Nous avons aussi ouvert des pages afin de recevoir les photos de mariages anciennes, ces témoins d'épousailles pour les sauver du risque de tomber dans l'oubli avec la disparition des générations entières. Ces photos sont un point de répère important de notre patrimoine et méritent mieux, selon nous, qu'une marchandisation lamentable comme simple "objet de brocante"…

Le pays d’Orthe

ci commence le « Pagus aortensis », le pays des Orthenses, où les premiers hommes s’arrimèrent il y a plusieurs milliers d’années, bien après que la mer chaude se fut retirée, laissant, incrustées dans le sol, les traces de sa longue invasion. La falaise de Sordes avait conservé les vestiges magdaléniens de ce premier clan reconnu, qui s’installa il y a au moins 15 000 ans. De départs en retours, la vie du territoire s’enrichit d’expériences. Romanisé, latinisé, christianisé, socialisé, ce territoire (12 000 habitants environ aujourd’hui) se forma et s’organisa dans la pointe d’un confluent entre Gaves, Bidouze et Adour sur environ 20 000 hectares d’eau et d’alluvions, de forêts, de vallons et de collines dont la plus haute, formant le "toit" du pays d’Orthe, culmine quand même à 127 mètres !


 Cette longue construction / déconstruction a laissé des traces environnementales, archéologiques, architecturales et documentaires que nous nous attachons à relever pour re-construire la connaissance qui s’effiloche au fil du temps, chaque "modernité" étouffant

Le Pays d'Orthe constituait sous l'Ancien Régime une vicomté formée de onze paroisses : Orthevielle, Igaas (la première implantation de Peyrehorade autour de l'église de Pardies), Lanne (Port-de-Lanne), Saint Étienne-d'Orthe, Bélus, Orist, Saint Lon (devenu St Lon les Mines après la Grande Guerre), Pey, Siest, Cagnotte et Cazorditte (regroupées aujourd'hui dans la commune de Cagnotte).

 Les anciennes baronnies de Cauneille et Oeyregave,depuis toujours possédées par les vicomtes d'Orthe y sont normalement incluses, de même que Labatut, Saint Cricq du Gave et Hastingues avec l'Abbaye d'Arthous, qui prolongent naturellement les atouts de ce Pays d'Orthe.

 Nous ne nous interdirons pas non plus des incursions en Pays Mariot ( Ste Marie de Gosse ) où les Aspremont ont des attaches, mais aussi vers Bidache ou Guiche qui mélangent les relations compliquées avec les Gramont.

Un peu d'histoire…

On admettra pour l’ensemble du pays d’Orthe des traces plus ou moins avérées d’une occupation humaine à la préhistoire (période des Magdaléniens à Sorde l’Abbaye,vestiges néolithiques en plusieurs points du territoire, oppida…), et d’une forte présence romaine avec plusieurs villae gallo-romaines et des vestiges de "camps" romains sur des hauteurs précédemment occupées. La chrétienté va s’implanter très tôt : à la fin du IVe siècle à Pardies, au moins dès l’époque carolingienne pour Cagnotte et Sordes.

 Enfin, dès le XIe siècle, l’existence de la vicomté d’Orthe est attestée.

 Le pays d’Orthe se distingue aussi par une communauté juive espagnole présente dès la fin du Moyen-Âge et qui va se disperser sur l’ensemble du territoire avant de se fondre en partie dans la population. Les cagots, présents dans le grand Sud-Ouest et l’Ouest de la France, sont aussi fortement présents jusqu’au milieu du XVIIe siècle avant de voir leur situation d’exclus évoluer.

Nous vous présenterons aussi des “figures” du Pays d’Orthe. Des personnalités qui ont marqué par leurs écrits ou leur notoriété; mais encore des personnages qui restent ( ou resteront ) dans la mémoire collective par leur savoir-faire particulier.

 Sous le titre de “moments forts”, nous avons voulu mettre l’accent sur les grands axes de notre travail de recherche. Vous y trouverez et pourrez contribuer à faire évoluer les recherches sur la Grande Guerre de 1914-1918 et ses repercussions sur notre région. Cela, dans l’objectif du Centenaire pour la commémoration duquel le Centre culturel a été labellisé au niveau national.

 Dans les pages de la cartoliste vous pourrez suivre l’évolution de la carte postale en Pays d’Orthe. Comme vous retrouverez dans l’album d’images les différents aspects de notre quotidien banal ou exceptionnel. Une façon aussi de témoigner pour les “mémoires à venir”, et à laquelle vous pouvez facilement participer.

 Nous avons aussi ouvert des pages afin de recevoir les photos de mariages anciennes, ces témoins d'épousailles pour les sauver du risque de tomber dans l'oubli avec la disparition des générations entières. Ces photos sont un point de répère important de notre patrimoine et méritent mieux, selon nous, qu'une marchandisation lamentable comme simple "objet de brocante"…

CENTRE  CULTUREL  DU  PAYS  D’ORTHE  EN GASCOGNE 

Copyright © 2026 by Centre Culturel du Pays d'Orthe en Gascogne all rights reserved

Partenariats impliqués dans l'élaboration du site internet 


Copyright © 2026 by Centre Culturel du Pays d'Orthe en Gascogne all rights reserved

 Mentions Légales


Les images, textes et vidéos présentés sur ce site sont protégés par le droit d'auteur, en application des articles L.112-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez en aucun cas utiliser, copier, reproduire, modifier ou dénaturer ces œuvres ou les éléments qui les composent, y compris sur Internet, sans l'autorisation écrite et préalable d'Humeur Créative ou l'ayant droit. Humeur Créative ou l'ayant droit se réserve le droit de poursuivre tout acte de contrefaçon de ses droits de propriété intellectuelle, y compris dans le cadre d'une action pénale.

- Copyright Humeur Créative© 2023 est une marque de l'Atelier de la Photographie© 2026 - Tous droits réservés -